beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
worry; concern; anxiety; care; help; aid
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
tone (of voice); manner of talking
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
exceedingly; extremely; decisively
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
lie; falsehood; fiction; fabrication
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
irritating; aggravating; upsetting
in the belly; in one's heart of hearts
to be boiled; to be cooked
what!; oh; what the heck; what the; damn
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
explosion; rupture; break off
heart; guts; nerve; central part
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
in that manner; like that
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth