deadly serious; deadly earnest
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
generous; soft-hearted; having a good personality
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
from one's seat; without stirring
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
head; brains; intellect; understanding
unexpected; unforeseen; strange
proposal; offer; request; application
to be surprised; to be astonished
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
as you see; as you can see
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
cooperation; collaboration
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
dominion; territory; possession
to detain; to check; to restrain
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
coincident with; while; simultaneously
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply