secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to beat to death; to kill
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
promptly; immediately; quickly; indifferently
slaughter (of animals for meat); butchery
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
therefore; for that reason; such being the case
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to follow; to come along with one; to accompany
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
great delight; great satisfaction; rapture
order; command; decree; (software) instruction; statement
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
convenient; handy; useful
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be careful; to pay attention; to take care
have a good day; take care; see you
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
common; ordinary; conventional; customary
title of honour; title of honor
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
naming; giving a name; designation; nominal
memory; sense; experience
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed