jpdb beta

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

1

closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family

3

beautiful woman; (a) beauty

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

to answer; to reply

13

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

2

sweetly (smiling); broadly (grinning)

2

no!; no no!; no, not at all

2

quite unconcerned; nonchalant

1

to be injured; to sustain a wound

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

3

sidelong glance; short grain (paper)

1

simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means

1

front view

1

nothing; naught; nought; un-; non-

2

operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

2

highway; freeway; expressway; motorway

4

otherwise; or else; if not

1

taciturn

1

in a bad mood

1

slow; weak-headed; dumb

2

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

naughty; mischievous; unruly

1

to bring up a subject; to touch on a matter

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

3

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

magnificent; grand; majestic; splendid

3

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

birth; creation; formation

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

5

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1

apology

1

police; police officer; police station

4

traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...

2

completely exhausted; dead tired; knackered

2

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

3

father; dad; husband; you; he

23

talk about divorce or separation

1

formic acid; formic

12

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

the other day; a few days ago

5

first name; given name

1

to call each other; to call out to one another

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

1

Kuroiwa Ruikou (1862.11.20-1920.10.6)

1

famous; well-known; renowned; your name

1

mystery writer; detective fiction writer; crime author

1