to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
I got it; I see; I now know; So that's the reason
since when; from when; how long
sleepy; drowsy; somnolent
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
wild; uninhibited; extravagant; rampant
environment; circumstance
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
sleeping together in a huddle
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
sleep; sleeping; inactivity; death
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
guidance; protective custody
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
usually; under usual circumstances
lesson; class work; teaching; instruction
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
suspicious character (person, figure)
to employ; to hire; to charter
guard; security (officer); guardsman
to be softened; to calm down
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
unselfish; selfless; disinterested
lie; falsehood; fiction; fabrication
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
whether one likes it or not