southern Japanese hemlock (species of conifer native to Japan, Tsuga sieboldii)
completely changed; totally transformed
to become like a different person; to have a change in personality
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
acceleration; speeding up
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
not necessarily; not entirely; not altogether
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
older sister; elder sister
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
leader of a charge; first to arrive
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
car; automobile; vehicle; wheel
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
threat; menace; coercion; terrorism
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to crouch; to squat; to cower
to be mad about; to be hooked on
audience; spectator; spectators
quickly; at once; right away; hurriedly
to correct oneself; to restate
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
three; three years of age
bag; satchel; briefcase; basket
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
square (shape); square (open space); formal; methodical; square (tool)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
fellow; mutual; companion; comrade
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
simplicity; convenience; easiness; quasi-
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
interior; inside; internal