taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
dependability; credibility; coefficient of confidence
how; in what way; by what means
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to anticipate; to foresee
counter for suits of clothing; arriving at ...
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking
almost; roughly; approximately
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
argument; discussion; dispute; controversy
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
serious; severe; grave; acute
scene; sight; scenario; setting
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to shine; to glitter; to be bright
charming; fascinating; voluptuous
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
inflammatory; lascivious; sensational
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
trace; tracks; site; remains; scar
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)