from here; from this place
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
to reach the point that; to come to be that; to turn into
in the early period (of something); at the beginning
to hate; to dislike; to loathe
back seat (of a car); rear seat
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
running alongside; pacesetting; accompanying
ordinary; sensible; commonplace
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
selection; choice; option
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be shy; to be bashful; to look shy
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
humming a tune; humming unconcernedly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
with the exception of; excepting; excluding
naming; giving a name; designation; nominal
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
overserious; deeply sincere; very earnest
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
Japanese yew (Taxus cuspidata); (arch.) wild rocambole (Allium grayi)
letter (of alphabet); character; writing
(in) the shape of the character hachi (eight)