to forget to write something; to leave something out; to omit something
to form a line; to queue up; to line up
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
even though; despite; when
proverb; saying; aphorism; maxim
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
precise; accurate; appropriate; exactly the right
sentence-ending particle expressing doubt
deep knowledge; attainments; scholarship
scene; sight; scenario; setting
innovation; new departure; milestone; breakthrough
change; conversion; transformation; transformation
rereading; reading again; reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to follow in order; to go through step-by-step
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
programme; program; plans; arrangements
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
clearing of accounts; evening-up of accounts; liquidation
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
no, not like that (but like this)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
striking; remarkable; considerable
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)