bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
set; set meal; combo-meal; hairdo
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
shoji (paper sliding door)
storage space above closet
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
visual confirmation; sighting
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
inspection; examination; survey
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to put to use; to make good use of; to exploit
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
white; correction fluid; white-out
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to have an idea; to have a clue
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to suppress one's emotions
one's original family name; maiden name
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
due form; official; formality
eldest son (may be the only son); first-born son
to have a name entered in the family register
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse