Monogatari Series - Zoku Owarimonogatari / 続・終物語 – Vocabulary list

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

腰こしを下おろす

to sit down

1

アルコール

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

1

保ほ存ぞん

preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)

1

溶よう液えき

solution (liquid)

1

機き関かん

engine; agency; organisation; system; facility

1

シーン

scene; sight; scenario; setting

1

仮か想そう

imagination; supposition; virtual; potential (enemy)

1

四し肢し

the (four) limbs; arms and legs

1

裂さく

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

選せん択たく肢し

choices; alternatives; options

1

後うしろめたい

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

苦く言げんを呈ていする

to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish

1

上じょう下げ関かん係けい

pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy

1

芯しん

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

ところでは

so far as

1

翼つばさ

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

祝しゅく杯はい

toast; congratulatory cup

2

空くう気き感かん

atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience

1

居い心ごこ地ち

comfort

1

座すわり心ごこ地ち

level of comfort (of objects you sit on)

1

空くう気きを読よむ

to read the situation; to sense the mood

1

立たち去さる

to leave; to depart; to take one's leave

1

たまったものではない

intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do

1

自じ分ぶんなり

(in) one's own way

1

羽は目めを外はずす

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

1

終しゅう結けつ

end; close

2

俺おれ達たち

we; us

1

気き付づき

awareness; realization

2

手て違ちがい

mistake; blunder; slipup

2

閉とじ込こめる

to lock up; to shut up; to imprison

7

ちょこまか

restlessly; in continuous motion

1

要よう領りょうを得える

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

直ちょっ感かん

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

1

実じっ感かん

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

3

経けい由ゆ

going through; going via; going by way of

1

戻もどってくる

to come back

2

ひと仕し事ごと

task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work

1

達たっ成せい感かん

sense of accomplishment

1

縁えん遠どおい

unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage

1

獲かく得とく

acquisition; possession

1

喪そう失しつ感かん

sense of loss; feeling of loss

1

自じ転てん車しゃ置おき場ば

bicycle parking

1

一いっ変ぺん

complete change; about-face

1

来きたる

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

ところてん

gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm

1

順じゅん番ばん

turn (in line); order of things; sequential order

1

空むなしい

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

校こう舎しゃ

school building; schoolhouse

1

jpdb beta

Vocabulary list: Monogatari Series - Zoku Owarimonogatari / 続・終物語