to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
in turns; in series; in number order; by rotation
first arrival; first in race; suit of clothes
apiece; each; at a time; piecemeal
(period of) a year; during an era
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
student (esp. a university student)
naming; giving a name; designation; nominal
newcomer; initiate; rookie
major leaguer; major league player
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
foreigner; stranger; gentile; goy
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
decision; settlement; definition
wrestlers from the same stable
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
personality; individuality; TV personality; celebrity
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
jokingly; in the form of a joke
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
swordsman; swordswoman; fencer
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
area; vicinity; side; edge; circumstances
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
another kind; distinct species; variety
group; party; team; squad; section
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
biggest; greatest; largest; maximum
to give an order; to place an order; to have made to order
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)