cares; ill feeling; reserve
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
stance; attitude; standpoint; stance; posture
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
paralysis; palsy; numbness; stupor
stinging (pain); smarting; tingling
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to be beneficial (to); to do (a person) good
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to defend oneself; to protect oneself
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
since when; from when; how long
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
breath; breathing; tone; mood
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
whipping; beating with a whip; whiplash
penalty; sentence; punishment
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
wale (on the skin); welt; weal
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to beat to death; to kill
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
married woman; another's wife