pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
thick (paper, cloth, etc.); heavy
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
shorts; panties; knickers
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
depiction; description; portrayal
the most; the extreme; prime; conspicuous
early (days); initial stage; initial
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
just after a holiday break; the first day after the holidays
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
but then; although; though; reasonable; natural; just
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
out of control; out of hand; unmanageable
to lie down; to throw oneself down
danger; peril; hazard; risk
chopping board; cutting board
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to torment; to harass; to tease
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
why; oh; no!; quit it!; stop!
refined taste; good taste
for a while; for some time; for a period
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
hesitation; indecision; vacillation
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
coercion; extortion; compulsion; force