kind; sort; type; similar example; parallel; the like
general; popular; common; typical
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
malicious; ill-tempered; unkind
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
age difference; disparity in age; age gap
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
on purpose; deliberately; intentionally
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
taking an examination (esp. school and university entrance)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
common sense; general knowledge; common knowledge
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
idiom; set phrase; idiomatic phrase
particular; special; (not) particularly; (not) especially
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
right-handedness; right-handed person; right-hander
physical law; laws of physics
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
excess; surplus; superabundance; overabundance
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort