(right at the) side; just beside
a long time (since the last time)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
everywhere in the capital (e.g. Tokyo); everyone in the capital
law of nature; natural law
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
unanticipated; unexpected
original home; birthplace; originator
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
substance; essence; entity; subject; content; reality
proof; testimony; demonstration; verification; certification
intoxication; being carried away by; being enraptured by
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
however; having said that; but
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
each (every) time; whenever
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to start (an argument, a battle, etc.)
fifteenth day of the month; fifteen days
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
long time (since the last time); first in a long time
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
my husband; one's family; family member
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
Latin-Japanese (e.g. dictionary)