collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to half-rise to one's feet
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
will; testament; last request
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
pleasant feeling; good vibes
only; merely; but; no more than
towards; against; regarding; in contrast with
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
dozens; scores of; decades
second (unit of time); arc second
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to be damaged; to receive damage
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
solidarity; banding together and working as one for a common cause
match declared drawn due to injury
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
war or military record; score; military achievements; results
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
my; one's own; I ...; one ...
farewell; adieu; goodbye; so long
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
line-spacing in text; (fig.) between the lines
reverse side of a paper; reading between the lines
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to dig up; to unearth; to uncover
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent