already; now; no longer; not any more
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
manners; behavior; behaviour
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to chide; to rebuke; to reprove
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
messy; confused; chaotic; complaining about various things
predecessor; people of former times
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
confused; flustered; at a loss
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
empty; void; vain; fruitless; lifeless
marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention; emphasis mark; guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun
is not; am not; are not; isn't it?
strikeout; (several) vain attempts; failing despite giving one's best
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
perhaps; possibly; maybe; by some chance
information; experience; observation; seeing and hearing
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
in the end; at the end of the day
in deep black; in jet black