Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
to pierce someone with one's gaze
laying low, awaiting one's chance
ladybug (Harmonia axyridis); ladybird
to explain or describe a situation or matter in greatest details
stopgap measure; temporary expedient
I regret that; I feel terrible but; I'm sorry but
unsportsmanlike foul (basketball); flagrant foul
self-cultivation; self-culture
avarice; heartlessness; greed
ladle; tadpole; musical note
Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion
being driven to the wall; finding oneself between the devil and the deep blue sea; finding oneself between a rock and a hard place
rock-paper-scissors (game); janken
put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over)
sea otter (Enhydra lutris)
fretting about forced idleness
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
you are unquestionably right
crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii); crawfish
taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks
tube amplifier; valve amplifier
con game; confidence game; confidence trick
making one's attitude (position, stand) clear; (lit.) unfurling and clearly showing one's banner
inhumane weapons; weapon against humanity
no liking for; no interest in
to bite at; to snap at; to sink one's teeth into
Orkut; former Google social networking site
dugong (Dugong dugon); sea pig
square bracket; Japanese-style quotation marks
stamping; impressing; affixing a seal
tripartite talk; three-man talk