half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
hostility; antagonism; opposition
mission; errand; task; duty; obligation
personal feelings; self-interest
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
resources; maneuver; manoeuvre
entrance; entry; gate; approach; mouth
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
to gulp down (a drink); to slurp
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
village headman (esp. in the Kanto region)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
strong pressure; heavy pressure
parting; separation; farewell
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to hide; to keep to oneself
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
mwahahaha (evil laughter)
surprise attack; sneak attack; foul play
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
anyone can see that; it's obvious that
several times (as large, over)
throw; throwing; throwing event
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
riskiness; (level of) danger
without leaving any trace
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
far away; far off; far; long ago; long before
arousal; excitation; awakening; evocation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
prognostic symptoms; after-effect
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
substitute for a proper greeting (e.g. gift)