to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
staying the night; lodging (at)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
destruction; collapse; crumbling
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
having gone too far to turn back
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
mud; slush; (wet) dirt; thief
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
with shoes on; rudely; thoughtlessly
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to subsist; to keep on living
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
matter for great congratulation
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
manager; landlord; warden; root (user)
two times; twice; two degrees
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
hardly any; almost nonexistent; very little
naturally; of course; understandably
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course