legal reregistration in one's family; reenrollment (in school); reenrolment
registration; accession; register; entry; record
shy; bashful; timid; reserved
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
oral; verbal; spoken; parol
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
experienced person; person who has had a particular experience
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
stealthily; secretly; in secret
unnatural; affected; studied; forced
hard to please; moody; crusty; fastidious
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
ten; 10; ten years of age
crowd of people; great number of people; in great numbers
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
part; part-timer; part-time (work)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to have one's predictions turn out exactly right
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
utmost limits; extremity; limit
field; sphere; realm; division; branch