quirk of fate; curious coincidence; happy chance
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
pointing out; identification
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
explanation; exposition; description; account; caption; legend
difficult to ...; hard to ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
unfortunately; sorry, but ...
obsession with cleanliness; fastidiousness
-less; lacking; non-existing
cram school; private tutoring school
trace; tracks; site; remains; scar
ruins (of a building, town, etc.); remains
to live; to get along; to spend (time)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
and; or; and the like; and so forth; and what not
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)