to affect; to impact; to influence
prosperity; thriving; flourishing
double suicide; lovers' suicide
continuation; continuance; going on; resuming
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
naturally; in due course; by itself; of its own accord
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
in appearance; to look at; judging from appearances
remaining bullets; remaining ammunition
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
perfect; just right; ideal
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
number of times; frequency; count
to give an order; to place an order; to have made to order
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
negotiations; discussions; connection
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
persistence; single-mindedness
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
training; drill; practice; discipline
to escape from; to get out
beyond that point; after that
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
ringleader; main culprit; main cause; source
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
art; technique; means; way; trick; trap