inside; interior; inner part
mysterious thief; phantom thief
house where the family is out
standing for; advocating; championing; professing (to be)
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to be slippery; to be slimy
unheard-of; unprecedented
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
flexible; lithe; soft; pliable
light; easy; non-serious; minor
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
presence (impressive quality)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
study; pursuit of knowledge
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
what do you want?; can I help you?
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
all you have to do is; just; that's all
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
ratio; proportion; percentage
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
one-sided; unilateral; arbitrary
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
Honesty is the best policy; Honesty pays
applying (e.g. a technology); adoption