to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to become clear; to be made public
to hinder; to obstruct; to adversely affect
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to come off; to slip down; to slip off
strangeness; abnormality; disorder
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
far sight and deep design
hesitation; indecision; vacillation
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
from the beginning; from the first; all along; of course
link; directory entry; rink
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
step; stride; counter for steps
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
simple; plain; modest; frugal; reserved
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
home area; home town; local
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
older brother; elder brother
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes