jpdb beta

to dominate (usu. one's husband)

2

foot towel; cloth for wiping the bottoms of one's feet

1

mat; canvas (boxing, wrestling)

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

one's private life

2

present point (i.e. in history); at the present time

4

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

2

free will

2

zero; 0; nought; nothing; zilch

3

decision; determination; resolution

2

very caring; kind; helpful; service-minded

1

bath

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

2

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

4

anticipation; expectation; plan; preparation

1

contents; content; substance; matter; detail; import

5

romantic

5

woman; female; feminine gender

6

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

4

hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

5

elopement; running away with a lover

1

hallucination; illusion

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

2

shock; impact; crash

8

fate; destiny; lot

8

to like; to love; to be fond of

1

wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)

1

to project; to show; to portray; to depict; to describe

3

prime of life

1

man; male; masculine gender

3

at a young age; while still young

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

5

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

1

to have a smattering knowledge of

4

screen

1

to substitute for; to stand in for; to fill in for

2

bottom; underside; base

1

this and that; one thing or another

1

naturally; of course; understandably

2

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

16

shudder; shiver; trembling with fear

1

reflection; reverberation; reflex; reflexes

2

himself; yourself; herself

2

to react; to respond

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2