to crack; to develop a crack
crack; fissure; rift; split; chaps; skin fissure
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to be found out; to be seen through; to be exposed; to come to light; to be revealed
aging; wearing out; deterioration
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
squares and circles; square and round shapes
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to project; to reflect; to cast (shadow)
as expected; predictably; not surprisingly
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
human work; human agency; art; artificiality
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
crack; crevice; fissure; chap; rift
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
scale; scope; plan; structure
bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
company; corporation; workplace
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
very; extremely; like the devil; as a demon
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
in spite of; regardless of
running as fast as one can
to make it a principle to ...; to aim at doing
apparently; appears to be