to make an enemy (of); to antagonize
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
degree of difficulty; difficulty level
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(a) little; somewhat; somehow
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
farewell; adieu; goodbye; so long
to hang up; to end a telephone conversation
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
strict; close; precise; scrupulous
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
possible; potential; practicable; feasible