surroundings; environs; circumference
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
lack of expression; blank look (on one's face)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
essence; true nature; substance; reality
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
evil spirits of rivers and mountains
kind; sort; type; equal; match; peer
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and so; therefore; for that reason
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as a matter of fact; to tell the truth
in that way; thus; so; so?
it is not (like that) either
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have a talk; to tell a story
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
inside; interior; among; within; middle; center; during
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
because; the reason is; if you want to know why
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
dead body; corpse; cadaver; carcass
and; and then; thus; and now; and finally
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
will; probably; may; I think; surely; I hope
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...