jpdb beta

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

then; if so; if

7

at present; currently; so far; for now; for the time being

9

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

premature

1

rash and blind act

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

5

barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear

1

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

6

besides; in addition; also; moreover

5

middle of the night; dead of night

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

relationship; relation

2

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

5

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

original story; original version; this volume

1

stance; attitude; standpoint; stance; posture

6

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

8

to be helpful; to be useful

3

wound suffered in a fight

1

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

1

assumption; supposition; hypothesis

4

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

5

folding one's arms

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

3

outside of one's area of expertise

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

5

godparent; first person to give something its name

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

6

to like; to love; to be fond of

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

2

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2

crisis; critical situation; emergency; pinch

2

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

3

outside of; not covered by

1

different opinion; objection

2

wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely

1

complete agreement

1

coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)

1

whereabouts; place where one is; position; location

2