request; favour (to ask); wish; please
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
suddenly; abruptly; unexpectedly
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
although I say; although one might say; although called
not insignificant; not to be sneezed at
sales; selling; marketing
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
October; tenth month of the lunar calendar
September; ninth month of the lunar calendar
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
coupon tickets; discount tickets; book of tickets
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
considerably; fairly; quite
economical; bargain; good value; good-value
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance