jpdb beta

to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

preference; priority; precedence

2

low (level, value, price, etc.)

1

sisters

2

duty; obligation; responsibility

1

rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)

2

to add to; to insert

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to impose; to visit upon; to inflict

3

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

3

wholesale store; wholesale dealer; wholesaler

1

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

1

steady; honest; sober; straightforward

1

one; one

2

trouble; quarrel; dispute

2

next day

2

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

start; commencement; beginning; initiation

1

breakfast

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

day before yesterday

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

empty stomach; hunger

1

centre; center; pivot; central nervous system

1

strangeness; abnormality; disorder

1

appetite (for food)

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

restaurant (esp. Western-style)

1

Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge

2

packing tape

1

weather strip; weather stripping; sealing up (a window); putting on eyeliner (in theatre)

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

2

front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management

2

major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major

1

hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier

1

craft; crafting; handcrafted article; kraft paper

1

area

1

principal street; main street; major road; thoroughfare

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

2

perhaps; possibly; maybe; by some chance

2

offering (e.g. to the gods); votive offering

3

fruit

1

absolutely; only

1

promoting; increase; advance

1

sake; Japanese rice wine

8

tasteful; elegant; refined; charming; attractive

1

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

1