jpdb beta

good evening

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

4

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

2

beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism

1

coat; coating

4

(one's) figure; build; physique; style

3

knitted hat; woollen hat

1

muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer

4

glove; mitten; mitt

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

long-sleeved kimono

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

2

always; usually

1

shoptalk; matters incomprehensible to outsiders; inside joke; private joke

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

to dress up

1

to occur; to happen

8

hereabouts; around here

1

lady; ready

2

escort

2

ignorant of the ways of the world

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

guidance; leadership; leading the way

1

lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout

2

exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte

1

superiority complex; sense of superiority

1

family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant

1

Mister Donut (fast food franchise)

8

shop; store

2

fast food

1

basics; fundamentals; basis; foundation

2

adult male; man

1

harassment; pestering

2

sweets (desserts, candy, etc.)

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

4

the second time

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

4

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

clearing one's throat; cough

1

without

1

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

2

before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future

1

doubling

1

(cash) register; cashier

3