mental; spiritual; emotional
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to pass (of time); to elapse
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
(something) one does not really mean; insincere
to be in danger of; to be liable to
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
good person; virtuous person
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
nothing special; no big deal; doesn't matter
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
shy; bashful; timid; reserved
sample; specimen; pattern; model; example
to entertain; to make welcome
wedge; chock; linchpin; tie; bond
principal offence; principal offense; principal offender
happiness; good fortune; luck; blessing
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
guest; visitor; customer; client; shopper
publicity; advertisement; advertising; propaganda
private opinion; personal view; personal opinion
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
communication skills; communication ability
how; in what way; in what manner
(top) half naked; naked above the waist
bloomers; (girls') gym shorts
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)