to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to do for (the sake of someone else)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
long military service; having experienced many battles
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
treating someone like a child
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
age difference; disparity in age; age gap
to shorten; to narrow; to close; to shrink
after; post; ex-; after the fact; ex post
even though it is not; despite not
but; however; provided that
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
feeling; sensation; emotion; interjection
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
to apologize; to apologise
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to try and do something; to attempt to do something
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)