family business; family trade; one's occupation; one's trade
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
to detain; to check; to restrain
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
annual (plant); first-year student
to go out and away; to leave
beyond this point; from now on; after this
for today; for the time being
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
marshland; wetland; swampland
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to go ahead; to proceed; to carry on
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
beforehand; in advance; previously
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
no!; no no!; no, not at all
female high-school student
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
penalty; sentence; punishment
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to bear; to stand; to endure; to put up with
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
conjecture; guesswork; guess
to follow another's example
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
funny story; funny anecdote