trivial; not amounting to much
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
twelve; 12; queen (playing card)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to surpass; to outstrip; to excel
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
negligence; neglect; carelessness; procrastination
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
power of recovery; ability to recuperate; resilience
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
periodic; regular; routine
to make one's rounds; to patrol
frequency (of occurrence)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
several times; once or twice
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
curious; strange; unusual
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)