incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
one thin flat object; one sheet
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go past; to pass; to pass by
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
deep-seated; deep-rooted; ingrained
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to defend oneself; to protect oneself
idea; conception; way of thinking; approach; expression
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to miss one's chance to say; to fail to mention
favour; favor; obligation; debt of gratitude
packing; packaging; face mask; face pack; puck
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
deviation; departure; omission
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
judging from; on the basis of; from the point of view of
to lend; to loan; to rent out; to hire out
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
basics; fundamentals; basis; foundation
at once; immediately; right now
obligation; favour; favor; debt of gratitude
in that way; like that; that way
to be impolite; to be discourteous
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently