legend; folklore; tradition
blood and iron; military might
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
cold-bloodedness; coldheartedness
name; given name; title; fame; renown; pretext
figure; form; appearance; dress; state; condition
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
fact; truth; reality; in fact; actually
product; produce; result; fruit
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
... years old; age (of) ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
consideration; concern; fear; worry; solicitude
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
may; might; perhaps; may be; possibly
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
what kind of; what sort of; what