practical; realistic; pragmatic
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
speed; velocity; pace; velocity
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
pack of lies; complete fabrication
even ... (e.g. "even a genius")
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to be buried; to be covered; to be hidden
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
grudge; complaint; reproach
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
mountain road; mountain trail
to stand (still) a while; to loiter; to stop
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)