culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
twice; again; second time
cache; place to hide something
calamity; disaster; accident
permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
running out of energy; running out of strength
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
ebook; e-book; electronic book; digital book
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
unprecedented; never seen before
good humour (humor); good mood
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
one's heart's desire; one's dearest wish
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
surplus; remainder; residue; margin; balance
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to form a pair (pairs); to partner
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
serious; severe; grave; acute
maximum; to the maximum degree; to the full
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten