jpdb beta

to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

and; although; but

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

6

no, not like that (but like this)

2

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

2

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

standard; basis; principle

1

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

Russia and Manchuria

2

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

difficult to ...; hard to ...

4

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

well, I must admit ...

1

peek-a-boo!

1

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

2

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

2

corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue

2

sense of liberation; feeling of freedom

2

considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive

2

respect

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

3

to keep talking; to go on and on; to talk non-stop

1

conscious; deliberate; intentional

2

talking in delirium; incoherent muttering

3

why; how

1

full of holes (e.g. argument); vulnerable to any kind of attack (or criticism, etc.)

1

to cut off; to lop off; to prune

1

piece; fragment; one (object)

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor

1

one's superior's anger; imperial wrath

2

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

2

hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)

1

one's superior's anger; imperial wrath

1

hysterical; hysteric

1

whether one likes it or not; willy-nilly

2

intimate; close

1

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

1

reopening; resumption; restarting

1

reliance; trust; faith; confidence

1

look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?

1

double-dealing; duplicity; equivocation; (lit.) double-tongued

1

both parties; both sides

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1