jpdb beta

proofreading; correction of press; calibration

1

input; (data) entry

1

twenty-seventh day of the month; twenty-seven days

1

19; nineteen

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

publishing house; publishing office

1

Noma Sawako (1943.7-)

1

issuer; publisher

1

work; book; (a book) by; obvious; striking

1

publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)

1

printing; impression; issue

1

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

1

November; eleventh month of the lunar calendar

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

2

storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story

2

publication; issue

1

publication

1

book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures

1

first; new

1

February; second month of the lunar calendar

1

challenger

1

monthly publication; monthly issue

1

Famitsu (magazine)

1

aerosol

1

ring; band; ring; circum-

1

Landolt

1

recent work

1

series

1

prank; practical joke

1

winning (a prize)

1

prize; award

1

reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration

2

tide; current; sea water; opportunity; chance

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

3

September; ninth month of the lunar calendar

1

change of title; retitling; changed title

1

improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up

1

Mephisto

4

special issue (of a magazine, etc.); issuing an extra number

4

look; glance; sight; summary; list; table

1

first appearance

1

last volume (in set)

1

syllogism

1

snowplough turn (skiing); wedge turn; arc; bow (for stringed instruments)

2

ski slope

2

indeed; really; truly; very much

1

to write a novel

1

negotiations; bargaining; dialogue; duet

2

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

1

main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis

1