apartment with one bedroom and a kitchen
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
approximation; rough estimate; ballpark figure
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
monthly fee for common areas of an apartment building (lighting, etc.); condo fees
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
property; fortune; assets
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
the place for; the time for; the level of
large (amount of money); huge; hefty; expensive
debt; loan; liabilities; borrowing money
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
pride goes before a fall; pride comes before a fall; (lit.) the proud Heike family does not last long
vice; immorality; corruption
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
living by oneself; living alone
address book; list of addresses; mailing list
address (e.g. of house); residence; domicile
registration; accession; register; entry; record
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible