outrageous lie; outright lie
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
family structure; family composition; family makeup
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
invulnerability; immortality; insensibility to pain
reliance; trust; faith; confidence
such; this sort of; like this
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to be scattered around; to be all over the place
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap