indicates concession or compromise; indicates permission
to use as a pretext; to use as an excuse
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
(raw) ore; unpolished gemstone
great wealth; enormous fortune
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
from the viewpoint of; according to
public (facilities, service, etc.); communal
to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
person from (the planet of)
to give a glance (at); to take one look at
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death) (e.g. wife, child)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
second marriage; remarriage
normalcy; normality; normal
surname; family name; last name
discord; (on) bad terms (with)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
period of revolution (e.g. of the Sun, of the Moon); orbital period
getting carried away; going too far; overdoing
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
Okinawa (city, prefecture)