innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
physiology; menstruation; one's period; menses
desperation; despair; self-abandonment
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
neighbourhood; neighborhood; vicinity
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
in a sense; in some way; to an extent
being off guard; being defenseless
to wear glasses; to put on glasses
drama club (e.g. at school); dramatic society
quantity; amount; volume; number; amount of money
principal occupation; core business
going downstream (in a boat)
red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy
middle-sized Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
big catch (of fish); big haul
April; fourth month in the lunar calendar
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
something or other; somehow
scuba; self-contained under-water breathing apparatus
land, sea, and air; army, navy and air force
tabletop role-playing game
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
to have both; to possess both; to combine with
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
great admiration; deep respect
another shop, store, or firm