trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to wear away; to rub down; to abrade
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
(set of) facial features; looks
undisputed; entirely; perfect
business hours; opening hours; office hours
polite; respectful; reverent
coloring; colouring; colour development; production of colour
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
poor; pitiful; piteous; pitiable
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to dress (vegetables, salad, etc.)
cleaning equipment closet; broom closet
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
official in charge; person in charge
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
very high; high up; aloft; only; merely; just
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
talk; story; conversation
large biceps; well-developed biceps
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to take someone along; to be accompanied (by)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection