(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
pinioning; binding arms behind the back
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
rucksack; knapsack; backpack
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
failed creative work; flop; dud; bomb
variety show (e.g. on TV)
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
because; the reason is; if you want to know why
bang on the money; spot on; right answer
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
(bank) balance; remainder
splitting the cost; Dutch treat
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
superior airs; air of importance; overemphasis
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
hard fight; close game; struggle; tight contest
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
each; (arch.) you (plural)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
swipe (multi-touch screen interface); swipe; sweeping blow
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water